-
1 clé électrique
-
2 clé électrique
сущ. -
3 clé
f1) ключ2) гаечный ключ3) манипулятор4) переключатель; выключатель, однополюсный рубильник5) замок свода или арки, замковый камень свода или арки•- clé anglaise
- clé d'appel
- clé de chiffre
- clé choc
- clé de commutation
- clé de contact
- clé contrecoudée
- clé cornue
- clé à crémaillère
- clé à crochet
- clé crocodile
- clé en croix
- clé à deux têtes
- clé double
- clé à douille
- clé dynamométrique
- clé électrique
- clé emmanchée
- clé à ergots
- clé fermée
- clé à fourche
- clé à frapper
- clé à griffes
- clé mâle
- clé à molette
- clé Morse
- clé pendante
- clé à pipe
- clé plate
- clé pneumatique
- clé polygonale
- clé de rupture
- clé simple
- clé téléphonique
- clé à téton
- clé à tire-fonds
- clé en tube
- clé universelle
- clé de voûte -
4 zone fermée de service électrique
закрытая электрическая рабочая зона
Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера с помощью ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
закрытая электрическая рабочая зона
Помещение или зона для размещения электрооборудования, доступ в которые разрешен только квалифицированному или инструктированному персоналу. Для входа в помещение или зону необходимо с помощью ключа или инструмента открыть дверь или снять ограждение. Данное помещение или зона должны быть четко обозначены соответствующими знаками безопасности.
[Интент]EN
enclosed electrical operating area
room or location for electrical equipment to which access is intended to be restricted to skilled or instructed persons by the opening of a door or the removal of a barrier by the use of a key or tool and which is clearly marked by appropriate warning signs
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
zone fermée de service électrique
local ou emplacement de matériels électriques dont l'accès est destiné à être restreint aux personnes qualifiées ou averties par ouverture d'une porte ou retrait d'une barrière à l'aide d'une clé ou d'un outil et qui est clairement marqué à l'aide de signaux d'avertissement appropriés
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone fermée de service électrique
-
5 câble
mканат; трос; кабель, провод- câble d'alimentation
- câble d'allumage
- câble armé
- câble armépour diagraphie gamma
- câble de battage
- câble de cabestan
- câble en chanvre
- câble de la clé de blocage des tiges de forage
- câble de contrôle
- câble de curage
- câble à deux conducteurs
- câble de diagraphie
- câble électrique
- câble en fils multiples
- câble de forage
- câble de haubanage
- câble à haute tension
- câble de levage
- câble de manœuvre
- câble à la masse
- câble de mise à la terre
- câble porteur et conducteur
- câble pour prospection électrique
- câble de puisage
- câble à quatre conducteurs
- câble à sept conducteurs
- câble de sondage
- câble sous-marin
- câble à la terre
- câble pour les tiges de pompage
- câble toronné
- câble de treuil de manœuvre
- câble à trois conducteurs -
6 enclosed electrical operating area
закрытая электрическая рабочая зона
Помещение или ограниченная зона для размещения электрооборудования, доступ к которым возможен для квалифицированных или предупрежденных лиц путем открытия двери или перемещения барьера с помощью ключа или специнструмента, оборудованные специальными предупреждающими знаками.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
закрытая электрическая рабочая зона
Помещение или зона для размещения электрооборудования, доступ в которые разрешен только квалифицированному или инструктированному персоналу. Для входа в помещение или зону необходимо с помощью ключа или инструмента открыть дверь или снять ограждение. Данное помещение или зона должны быть четко обозначены соответствующими знаками безопасности.
[Интент]EN
enclosed electrical operating area
room or location for electrical equipment to which access is intended to be restricted to skilled or instructed persons by the opening of a door or the removal of a barrier by the use of a key or tool and which is clearly marked by appropriate warning signs
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
zone fermée de service électrique
local ou emplacement de matériels électriques dont l'accès est destiné à être restreint aux personnes qualifiées ou averties par ouverture d'une porte ou retrait d'une barrière à l'aide d'une clé ou d'un outil et qui est clairement marqué à l'aide de signaux d'avertissement appropriés
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enclosed electrical operating area
См. также в других словарях:
clé — ou clef [ kle ] n. f. • v. 1121 , 1080; lat. clavis REM. On emploie indifféremment CLÉ ou CLEF, sauf dans CLEF DE VOÛTE. I ♦ Ce qui sert à ouvrir. 1 ♦ Instrument de métal servant à faire fonctionner le mécanisme d une serrure. Parties d une clé.… … Encyclopédie Universelle
Cle USB — Clé USB Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m … Wikipédia en Français
Cle usb — Clé USB Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m … Wikipédia en Français
Clé-USB — Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m … Wikipédia en Français
Clé usb — Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m … Wikipédia en Français
Clé USB — Pour les articles homonymes, voir Clé. Une clé USB Une clé USB est un support amovible qui se branche sur le port Universal Serial Bus d un ord … Wikipédia en Français
position-clé — clé ou clef [ kle ] n. f. • v. 1121 , 1080; lat. clavis REM. On emploie indifféremment CLÉ ou CLEF, sauf dans CLEF DE VOÛTE. I ♦ Ce qui sert à ouvrir. 1 ♦ Instrument de métal servant à faire fonctionner le mécanisme d une serrure. Parties d une… … Encyclopédie Universelle
La cle usb — Clé USB Pour les articles homonymes, voir Clef. Exemple de clé USB avec son capuchon On nomme clé USB un dongle contenant une mémoire de masse (une mémoire flash ou un m … Wikipédia en Français
La Cle magique — La Clé magique La Clé magique Saison 9 Épisode n°18 Titre original This Little Wiggy Titre québecois La Clé magique Code de production 5F13 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français
La Clé Magique — Saison 9 Épisode n°18 Titre original This Little Wiggy Titre québecois La Clé magique Code de production 5F13 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français
La clé magique — Saison 9 Épisode n°18 Titre original This Little Wiggy Titre québecois La Clé magique Code de production 5F13 1e diffusion aux É. U … Wikipédia en Français